Interviewee Profile

Name: Urgen Tsering
(Alias: No)

Gender: Male

Interview Age: 88

Date of Birth: 1924

Birthplace: Shungpa, Utsang, Tibet

Year Left Tibet: 1968

Profession: Nomad

Monk/Nun: No

Political Prisoner: No

Interview Details

Interview No.: 50D

Date: 2012-05-18

Language: Tibetan

Location: Tashi Jong, Tashi Jong, Himachal Pradesh, India

Categories: Culture and History

Keywords: escape experiences, refugee in India -- life as, nomadic life, taxes, trade, Utsang, salt trade

Summary:

Urgen Tsering is from Shungpa Marzen where residents paid taxes to the Tibetan Government and the district of Ngari Gar. His family herded animals and traded in salt as well. He gives a detailed account of salt gathering and the journey to Porang near the Indian border to barter salt for grains. He describes the caravan of 300-400 salt laden sheep that made two or three trips in a year to the saltpans.

Urgen Tsering laments that people in his region suffered from incredibly exorbitant taxes. He gives a comprehensive list of the kinds of taxes the people paid, including a gold tax to the Tibetan Government, which was mined at a region called Dijungthok. His family was most affected by the taxes on their animals, which required a payment of one sheep or goat for every 15 that they owned.

Urgen Tsering explains how the taxes were assessed and common people exploited by the officials that came to collect taxes along with their many assistants. Taxes were collected twice each year and the villagers must supply food and housing for the visiting tax collectors. They were also required to help the government transport goods for six days by supplying men and pack animals whenever needed.

Interview Team:

  • Rebecca Novick (Interviewer)
  • Ronny Novick (Videographer)
  • Thupten Kelsang Dakpa (Interpreter)
Interview Video

Link: Watch On Youtube

Topic: Interview with Urgen Tsering on 5/18/2012

Length: 01:24:25


© 2009-2018 Tibet Oral History Project. These translations and transcripts are provided for individual research purposes only. For all other uses, including publication, reproduction and quotation beyond fair use, permission must be obtained in writing from: Tibet Oral History Project, P.O. Box 6464, Moraga, CA 94570-6464. Privacy Policy