Interviewee Profile

Name: Tsering
(Alias: Yes)

Gender: Male

Interview Age: 85

Date of Birth: 1922

Birthplace: Thoe Gay-jar, Utsang, Tibet

Year Left Tibet: 1961

Profession: Salt Trade, Nomad

Monk/Nun: No

Political Prisoner: Yes

Interview Details

Interview No.: 79

Date: 2007-07-06

Language: Tibetan

Location: Dickey Larsoe Settlement, Bylakuppe, Karnataka, India

Categories: Culture and History

Keywords: Chushi Gangdrug guerrillas, escape experiences, Chinese -- first appearance of, refugee in India -- life as, Chinese rule -- life under, nomadic life, trade, Utsang, salt trade

Summary:

Tsering is a nomad from the Thoe Ngari region in Utsang. He become a salt-trader at the age of fifteen and Tsering describes step-by-step how Tibetans gathered salt and took it to Ladakh, where they traded it for barley, rice and wheat. From start to finish, the process of salt trading--including removing salt from the lakes, filling the saddle bags, loading them on the yaks and sheep, traveling to Ladakh, and returning home--took the traders around two months.

Tsering then explains how the salt trade came to an end when the Chinese suddenly barred Tibetan salt traders from traveling to Ladakh. With their livelihoods threatened and with no means to challenge the Chinese on their own, all of Tsering's fellow villagers left to join the Chushi Gangdrug Volunteer Force in Dhoporang. The journey took several days and before the villagers could reach Dhoporang, Chinese soldiers intercepted and captured around 300 of them, including Tsering. Some villagers were arrested and the remainder, after months of indoctrination by the Chinese, were sent back to their village.

Interview Team:

  • Marcella Adamski (Interviewer)
  • Tsering Dorjee (Interpreter)
  • Tsewang Dorjee (Videographer)
Interview Video

Link: Watch On Youtube

Topic: Interview with Tsering (alias) on 7/6/2007

Length: 01:28:14


© 2009-2018 Tibet Oral History Project. These translations and transcripts are provided for individual research purposes only. For all other uses, including publication, reproduction and quotation beyond fair use, permission must be obtained in writing from: Tibet Oral History Project, P.O. Box 6464, Moraga, CA 94570-6464. Privacy Policy